116平简约现代简约两室住宅公寓装修案例

原标题：116平简约现代简约两室住宅公寓装修案例

前言：家，从看不见的骨架开始
Home starts with an invisible skeleton.

户型图

简约 户型图 现代简约

我们拆除了原有卧室的墙体，扩大公区，并建立起客厅、餐厅、书房与干区之间的流动灰空间。它们形成一条洄游式环形动线，既串联起各个公区，也温和地衔接了主卧与次卧等私密区域。

We removed the walls of the original bedroom, expanded the public area, and established a mobile gray space between the living room, dining room, study room and dry area. They form a migratory circular motion line, connecting each public area, and gently connecting private areas such as the master bedroom and the second bedroom.

简约 户型图 现代简约

在设计这个家时，我们最先思考的并非风格，而是结构——如何让空间真正服务于人的生活。我们拆墙、贯通、重组，不是为了单纯“变大”，而是为了构建一条清晰、自由、贴合习惯的生活路径。

When designing this home, the first thing we think about is not style, but structure - how to make the space truly serve people's lives. We tear down walls, penetrate and reorganize them not just to "get bigger", but to build a clear, free and habit-friendly life path.

简约 户型图 现代简约

1.打通阳台融入餐厨，让光与空气自由流动。

Open up the balcony and integrate it into the kitchen, allowing light and air to flow freely.

2.打开隔墙形成环形动线，让行为与空间无声互动。

Open the partition wall to form an circular motion line, allowing the behavior to interact silently with the space.

3.甚至将衣柜外置、电器收整、猫咪的家嵌入墙面——所有这些结构层面的考量，都是为了一个目的：让这个家不必刻意“经营”，而是自然而然地，成为居住者日常的延伸。

Even external wardrobe, electrical appliances are installed, and cat's home is embedded in the wall - all these structural considerations are for one purpose: to prevent this home from deliberately "managing", but naturally become an extension of the daily life of the residents.

关于业主

简约 现代简约

业主是一位对美有高度敏锐度的年轻人，钟爱复古物件的质感，也痴迷于包豪斯的极简与结构语言。他的家，从空间规划到每一件物品，都经他严苛筛选——器皿、餐盘、家具，甚至一个开关面板，都必须符合他内心那道清晰的审美标准。正因为他的高度参与和执着还原，这个家才得以如此贴近想象。

The owner is a young man with a high sensitivity to beauty. He loves the texture of retro objects and is obsessed with the minimalist and structural language of Bauhaus. His home, from space planning to every item, was rigorously screened by him—utensils, dining plates, furniture, and even a switch panel must meet his clear aesthetic standards. It is precisely because of his high participation and persistence that this family is so close to imagination.

餐厨

简约 现代简约

这里原本有一处阳台，我们将其打通后，融入到餐厨区域。这样有效拓展了使用面积，也让阳光与空气无阻隔地流动于整个空间。

There was originally a balcony here, and after we opened it, we integrated it into the kitchen area. This effectively expands the usable area and allows sunlight and air to flow throughout the entire space without barrier.

简约 现代简约

厨房与餐厅之间，没有用实体墙或门来划分功能，我们将它打开、连接，成为一个包容的整体。这样可以不仅仅满足下厨与用餐的基础需求，更营造出一种宽松、自由的生活氛围。同时可作为水吧、咖啡角或夜晚小酌的场所，承载着生活的很多可能。

There is no physical wall or door to divide the function between the kitchen and the dining room. We open and connect it to become an inclusive whole. This can not only meet the basic needs of cooking and dining, but also create a relaxed and free life atmosphere. It can also be used as a water bar, coffee corner or a place for drinking at night, carrying many possibilities of life.

有时候我们并不是需要传统意义上的功能齐全，更多的是需要照顾自我在空间舒适的体验。

Sometimes we do not need to have full functions in the traditional sense, but more of a need to take care of ourselves and experience comfortably in the space.

简约 现代简约

在这个家中，厨房以简洁平面线条优化柜面设计，一字型隔板利落明快，每一处收纳、每一件器物，都由屋主精心挑选，以建立实用美学的平衡。

The restaurant's one-line bar is made of Bulgarian stone slabs imitating stone. The texture is delicate and embellishes a touch of luxury and exquisiteness, becoming a highlight of the space.

餐厅一字吧台由仿石材的宝格岩板制成，质感细腻、点缀出一抹轻奢的精致感，成为空间一大亮点。

The restaurant's one-line bar is made of Bulgarian stone slabs imitating stone. The texture is delicate and embellishes a touch of luxury and exquisiteness, becoming a highlight of the space.

简约 现代简约

所有能统一规划的大件电器和猫咪的家，统一安置在一面墙面，这样解决了家务动线长，效率低的痛点。

All large appliances and cats' homes that can be uniformly planned are placed on one wall, which solves the pain points of long housework and low efficiency.

简约 现代简约

这处厨房与餐厅，最终成为了一个包容多种可能的所在——它安静地陪伴着居者的日常，也温柔地承载着生活中的点滴时光。

This kitchen and dining room eventually became a place that tolerate multiple possibilities - it quietly accompanys the daily life of residents and gently carries the time in life.

客厅

简约客厅 现代简约

室内反映了居住者对生活方式的理解：简洁、怀旧与精致交织共存，又不失情绪与温度。

The interior reflects the residents' understanding of lifestyle: simplicity, nostalgia and exquisiteness coexist without losing their emotions and warmth.

简约客厅 现代简约

人在其中，可自由穿行、停留、转身，空间不语，却真正为人所用。

People can walk, stay and turn around freely, without speaking in the space, but are truly used by people.

书房

书房简约 现代简约

书房流淌着简约与雅致并存的气质。光，在这里被巧妙书写——棕色百叶窗将阳光筛成细腻的条纹，随时间缓慢游移，为书房注入一份温暖的静谧。

The study room flows with a temperament that coexists simplicity and elegance. Light is written ingeniously here - brown blinds sifted the sunlight into delicate stripes, slowly wandering over time, injecting a warm tranquility into the study.

书房简约 现代简约

深色木质书桌沉稳舒展，搭配米白色座椅，简约中透出松弛感。桌上清透的花瓶与纤细的植物枝条轻声点缀，不多不少，刚好带进一丝自然的呼吸。

The dark wooden desk is calm and relaxed, and paired with off-white seats, which is simple and relaxing. The clear vase and slender plant branches on the table are decorated softly, not too much, just bringing a hint of natural breath

书房简约 现代简约

在这里，功能与美学轻柔对话，空间与周边区域自然衔接。它是一个让人愿意沉下心、专注阅读或工作的角落——细腻，平静，恰如其分。

Here, functions and aesthetics are gently dialogued, and spaces are naturally connected to the surrounding areas. It is a corner that makes people willing to calm down and focus on reading or work - delicate, calm, and appropriately.

卧室

简约 现代简约 卧室

低饱和度墙面配深色木质家具，温润又有层次；单色床品、简约的几何吊灯，没有繁杂装饰，却透着安静治愈的松弛感。

The low-saturation walls are decorated with dark wood furniture, which are warm and layered; monochrome bedding and simple geometric chandeliers have no complicated decorations, but they exude a quiet and healing slack feeling.

简约 现代简约 卧室

衣柜被安排在卧室外部区域，回家后可直接收纳外套和杂物，避免将灰尘带入睡眠区。卧室内部更整洁，空间感也明显提升。

The wardrobe is arranged in the outside area of the bedroom. After returning home, you can directly store coats and debris to avoid bringing dust into the sleeping area. The interior of the bedroom is cleaner and the sense of space is significantly improved.

简约 现代简约 卧室

次卧

简约 现代简约

木质框架搭配浅蓝色软包，上方设深色吊柜，储物格内摆放书籍、绿植与装饰画，实用又不失生活气息。

The wooden frame is paired with a light blue soft bag, and a dark-colored hanging cabinet is set up above. Books, green plants and decorative paintings are placed in the storage compartment, which is practical and lifelike.

客卫

简约 现代简约

“空间的结构，终将回归人的结构。”正如勒·柯布西耶所说，“ house is a machine for living in ”。

"The structure of space will eventually return to the structure of human beings." As Le Corbusier said, "house is a machine for living in."

而我们更愿将它理解为：家，是温柔包裹生活的容器。这个家先构筑清晰的动线与骨架，再让风格自然而然地生长——从业主喜爱的木质、光线与开放式格局中流露，融入简约、温暖与实用的日常偏好。最终，设计隐退于生活之后，留下的，是一个能从容呼吸、安心栖息的家。

And we prefer to understand it as: home is a container that tenderly wraps life. This home first constructs clear traffic lines and skeletons, and then lets the style grow naturally - revealing it from the owner's favorite wood, light and open pattern, integrating the daily preferences of simplicity, warmth and practicality. In the end, after design retired from life, what is left is a home where you can breathe calmly and rest with peace of mind.